博雅教育5×5倡議：Huimin's blog 惠敏法師部落格

pradīptān śatruvaśagān duḥkhākrāntāṃs tamovṛtān |

durgamārgasamārūḍhān mahābandhanasaṃyutān || 29 ||[1]

熾然及怨勝，苦逼亦闇覆；住險將大縛，食毒并失道。

mahāśanaviṣākrāntalolān mārgapranaṣṭakān |

utpathaprasthitān satvān durbalān karuṇāyate || 30 ||[1]

復有非道住，及以痩澁者；如此十衆生，大悲心所縁。

na tathaikaputrakeṣv api guṇavatsv api bhavati sarvasatvānāṃ |

maitryādicetaneyaṃ satveṣu yathā jinasutānāṃ || 28 ||[1]

如人有一子，有徳生極愛；菩薩於一切，起梵勝過彼。

ete sarve doṣā maitryādiṣu susthitasya na bhavanti |

akliṣṭaḥ saṃsāraṃ satvārthaṃ no ca saṃtyajati || 27 ||[1]

善住梵住人，遠離彼諸惡；生死不能汚，不捨濟群生。

kleśair hantyātmānaṃ satvān upahanti śīlam upahanti |

savilekhalābhahīno rakṣāhīnas tathā śāstrā || 25 ||[1]

如是諸煩惱，起則有三害；

sādhikaraṇo ’śayasvī paratra saṃjāyate ’kṣaṇeṣu sa ca |

prāptāprāptavihīno manasi mahad duḥkham āpnoti || 26 ||[2]

自害亦害彼 及以尸羅害

vyāpādavihiṃsābhyām arativyāpādakāmarāgaiś ca |

yukto hi bodhisatvo bahuvidham ādīnavaṃ spṛśati || 24 ||[1]

四梵有四障，瞋惱憂欲故；菩薩具此障，多種過失起。

brāhmyair vihṛtavihāraḥ kāmiṣu saṃjāyate yadā dhīmān |

saṃbhārān pūrayate satvāṃś ca vipācayati tena || 22 ||[1]

所生欲界報 滿聚亦成生

sarvatra cāvirahito brāhmyai rahitaś ca tadvipakṣeṇa |

tatpratyayair api bhṛśair na yāti vikṛtiṃ pramatto ’pi || 23 ||[2]

不離及離障 具足五爲果

asamāhitasvabhāvā mṛdumadhyā hīnabhūmikā ye ’pi |

hīnāśayāḥ samānā hīnās te hy anyathā tv adhikāḥ || 21 ||[1]

前六及前二，下地亦下心；相似等爲下，翻下則爲上。

te niścalāś ca calāś ca kṛpaṇair āsvāditā na ca jñeyāḥ |

有動及不動，亦噉及不噉；應知四梵住，如是行差別。

acaleṣu bodhisatvāḥ pratiṣṭhitāḥ saktivigateṣu || 20 ||[1]

設遇重障縁，及以自放逸；欲知菩薩相，梵心無退轉。

saukhyārthini duḥkhārte sukhite kliṣṭe ca te pravartante |

taddeśite ca dharme tat tathatāyāṃ ca dhīrāṇāṃ || 18 ||[1]

brāhmyā vipakṣahīnā jñānena gatāś ca nirvikalpena |

2  2， 1 2 1, 2 2; 2 2, 1 1 2,    1  2 1, 2 2, 2  (12+18= 30)

trividhālambanavṛttāḥ satvānāṃ pācakā dhīre || 17 ||[1]

 1 1  2, 2  1 1, 2 2;   2 2, 2   2,1, 2   2, 2   (12+15= 27)