MSA17_34-35 悲差別(karunāprabheda)

六月 12, 2013 — huimin2525

kṛpā prakṛtyā pratisaṃkhyayā ca pūrvaṃ tadabhyāsavidhānayogāt |

vipakṣahīnā ca viśuddhilābhāt caturvidheyaṃ karūṇātmakānāṃ || 34 ||[1]

自性與數擇，宿習及障斷；應知菩薩悲，如此四差別。

na sā kṛpā yā na samā sadā vā nādhyāśayād vā pratipattito vā |

vairāgyato nānupalambhato vā na bodhisatvo hy akṛpas tathā yaḥ || 35 ||[2]

非等亦非常，非深亦非順；非道非不得，翻六悲如是。

[1] upajāti  （Recited by Dr. Kashinath Nyaupane）

[2] upajāti （Recited by Dr. Kashinath Nyaupane）

張貼於17 供養親近梵住品. Leave a Comment »

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入：

Gravatar
WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 ( 登出 /  變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 ( 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 ( 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 ( 登出 /  變更 )

取消

連結到 %s

«

»
%d 位部落客按了讚：